Sering gak seh liat foto2 temen ato bahkan qta sendiri dgn gaya andalan yaitu mengacungkan 2 jari seperti lambang 'peace' ato huruf 'V' yang artinya 'victory' ternyata di jepang pun kebiasaan ini sering dilakukan..tapi bedanya mengacungkan 2 jari itu dilambangkan dgn angka 2 dlm arti sebenarnya..sebelum di foto mereka slalu bilang : 'ichi ta ichi wa' lalu sebelum dijepret mereka bareng2 teriak : 'nii..' sambil mengacungkan 2 jari dan meringgis.. Dan 'ichi ta ichi wa' sendiri artinya adalah: ichi= satu, ta= tambah, ichi= satu, wa= sama dengan. Dan kenapa 'nii ' karena nii= dua jadi kalo qta mengucapkan 'nii..' maka muka qta akan otomatis meringgis semacam berkata 'say cheese' . Lucu juga ya kalo dipikir2..apa jadinya kalo 'ichi ta ichi wa nii' diucapkan dgn bahasa qta sendiri yaitu bahasa indonesia maka ekspresi muka yang terlihat d foto sangat2 tidak indah..bayangkan saja sendiri..hahaha..apalagi kalo d translate k basa jowo..akan lebih hancur lagi ekspresi muka qta krn : 1+1= LORO dlm basa jowo..bayangkan ekspresi mulut qta menyebut kata LORO ,hahaha (Monyong abis)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar